Erwartungsvoll standen am 4. Oktober die Fachschülerinnen der Fachschule Sozialpädagogik mit ihren Lehrkräften Veronika Schulz, Claudia Pommerien und dem Schulleiter Matthias Gleitze am Flughafen Tegel in Berlin, um die Studentinnengruppe von der Marmara-Universität Istanbul, die von Professor Dr. Alev Önder und von Professorin Dr. Özgül Polat geleitet wurde, zu empfangen. Bei der Ankunft war die Freude groß, wurden sie doch mit der türkischen Nationalflagge von den deutschen Freunden begrüßt.

Die Gäste und Gastgeber kannten sich außerdem schon über die vorher eifrig ausgetauschten Mails. In Berlin wurde neben dem Besuch des Friedrichstadtpalastes — nach Aussagen der Fachschülerinnen und Studentinnen ein Highlight –, einer Besichtigung von Kreuzberg und der Stadtmitte ein umfangreiches Fachprogramm absolviert, indem einige Tageseinrichtungen für Kinder mit unterschiedlichem Konzept und dem Schwerpunkt vorurteilsbewusste Erziehung und Bildung erkundet wurden.

Nach zwei Tagen in Berlin wieder in Hannover angekommen, haben unsere Fachschülerinnen und die Lehrkräfte unsere Gäste herzlich in den eigenen Familien aufgenommen. Unsere Gäste haben sich sehr wohl gefühlt und dies auch geäußert.
Auch in Hannover stand der Besuch verschiedener Tageseinrichtungen für Kinder auf dem Programm, von denen wir herzlich empfangen wurden. Dabei konnten unsere Gäste verschiedene pädagogische Handlungskonzepte theoretisch und in der Realisierung im pädagogischen Alltag kennenlernen.

Mit einem Empfang in der Alice-Salomon-Schule und der Ausstellung Mathe-Kings in Hildesheim wurde das Fachprogramm fortgesetzt und erweitert. Von der Stadt Hannover, aber auch von Hildesheim waren unsere türkischen Freunde begeistert.

Die Zeit verging wie im Fluge und schon wurde beim festlichen Abschiedsabend in der Alice-Salomon-Schule ein Rückblick gehalten. In den Reden, gehalten durch den Schulleiter Dr. Matthias Gleitze, den Leiter der türkischen Delegation Professor Dr. Alev Önder, die Leiterin der deutschen Gastgebergruppe Veronika Schulz und die Fachschülerinnen wurde große Freude über den außerordentlich gelungenen Austauschbesuch und die entstandenen binationalen Freundschaften geäußert. Die Gäste zeigten ihre tiefe Dankbarkeit für die herzliche Gastfreundschaft, die sie genossen hatten. Erwähnt werden muss, dass von deutscher Seite die Fachschülerinnen Sultan und Elif, deren Familien aus der Türkei stammen, in sehr empathischer Weise gedolmetscht haben. Sie schlugen durch die perfekte Beherrschung beider Sprachen eine Brücke zwischen den Kulturen.

Alles in allem ein sehr erfolgreicher Austauschbesuch, der dazu beigetragen hat, die Freundschaft zwischen beiden Partnerinstitutionen zu vertiefen. Die Freude für beide Seiten ist natürlich sehr groß, sich im nächsten Jahr im März in Istanbul wiederzusehen.

Dr. Matthias Gleitze